Języki
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
| Tłumaczenie: |
0.038 USD |
| Korekta: |
0.025 USD |
|
|
|
|
Lata doświadczenia: 6 |
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Tworzenie napisów / Rekrutacja / Edukacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
| Tłumaczenie: |
0.050 USD |
|
|
|
|
|
|
Lata doświadczenia: 6 |
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Tworzenie napisów / Rekrutacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
| Tłumaczenie: |
0.076 USD |
|
|
|
|
|
|
Lata doświadczenia: 8 |
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Rekrutacja
SpecjalizacjaBiznes/Handel (ogólnie) • Copywriting • Dziennikarstwo • Finanse/Ekonomia (ogólnie) • Geografia • Marketing/Badania Marketingowe/Handel • PR (Public Relations) • Reklama • Rozwój/Współpraca międzynarodowa • Sport/Rekreacja/FitnessPozostałe obszary pracy: Astronomia/Kosmos • Bankowość/Prawo finansowe • Budownictwo • Druk/Publikowanie/Wydawanie • Dyplomy/CV/Licencje/Certyfikaty • Edukacja/Pedagogika • Ekologia i Środowisko • Elektronika • Filozofia • Folklor • Fotografia/Grafika • Gastronomia • Genetyka • Geologia • Gry/hazard/Gry komputerowe • Historia • IT/E-commerce/Internet • Jedzenie/Odżywianie/Przetwórstwo mleka • Kino/Film/TV/Teatr • Komputery (ogólnie) • Komputery: oprogramowanie • Komputery: sprzęt • Kosmetyka • Leśnictwo/Drewno • Lingwistyka • Media/Multimedia • Medycyna: Ochrona zdrowia • Muzyka • Nauki społeczne/Socjologia/Etyka • Religia
O mnie Dzień Dobry! Jestem doświadczonym tłumaczem języka angielskiego i niemieckiego (8 lat praktyki) i chciałabym zaoferować Państwu swoje usługi. Moje kwalifikacje potwierdza Diploma in Translation - Chartered Institute of Linguists w Londynie, ocena celująca. Ukończyłam także kursy dla tłumaczy na University of Westminster w Londynie i posiadam Certificate of Proficiency in English oraz Zertifikat Wirtschaftsdeutsch. Przez 4 lata pracowałam zawodowo w Wielkiej Brytanii w handlu międzynarodowym i marketingu. Moje tłumaczenia są wysoko oceniane ze względu na ich doskonałą jakość, kreatywność, wierność i naturalność. Warto zajrzeć na stronę http://www.proz.com/profile/93036, gdzie zamieściłam próbki tłumaczeń. KwalifikacjeMoje kwalifikacje potwierdza Diploma in Translation - Chartered Institute of Linguists w Londynie, ocena celująca. Ukończyłam także kursy dla tłumaczy na University of Westminster w Londynie i posiadam Certificate of Proficiency in English oraz Zertifikat Wirtschaftsdeutsch. WykształcenieDiploma in Translation - Chartered Institute of Linguists w Londynie, ocena celująca CPE - University of Cambridge Kursy dla tłumaczy - University of Westminster Public Relations - Uniwersytet Warszawski Handel Zagraniczny - Uniwersytet Łódzki Doświadczenie Pracowałam miedzy innymi (bezpośrednio, lub za poprzez agencje) dla takich klientów jak:  Linie lotnicze- Kanały telewizyjne
- Znana międzynarodowa firma lotnicza
- Znany włoski producent czekoladek
- Dostawca systemu płatności internetowych
- Słynny dom herbaty
- Znana na świecie firma wynajmująca samochody
- Jedna z największych korporacji hotelowych
- Jedna z największych światowych firm z branży IT
- Producent ekskluzywnych piór i długopisów
- Znany producent odzieży sportowej
- Jeden z największych koncernów petrochemicznych na świecie
- Farmaceutyczna firma badawcza
- Wydawnictwa dla dzieci
ReferencjeCeny, referencje, cv oraz próbki tłumaczeń przesyłam na żądanie Zainteresowanialieratura, tenis, pływanie sztuki walki
Moje OprogramowanieSDLX / TRADOS / Wordfast
|
angielski 
polski (Język ojczysty)